Hurt (I'm dying)

Eu vejo o tempo passar.
Cada segundo passa mais rápido que o outro.
Estou ficando velho.
Tão velho quanto o maluco beleza.
Não consigo mais levantar da cadeira.

Hoje eu me machuquei.
Tentando levantar da cama.
Minhas pernas e meus braços.
Já não correspondem mais aos meus comandos.

Eu vivi muito além do que poderia.
Pude muito além do que vivi.
Fiz o que queria.

Deveria ter prestado mais atenção.
Deveria ter me dado mais de mim quando pude.
Deveria ter chorado quando quis.
Devia ter me machucado mais.
Devia ter me dedicado mais.

Já vejo minha visão se escurecer.
E tudo o que vejo são as pessoas.
Que sempre estiveram do meu lado.
Um lágrima cai do meu olho.
Abro um sorriso...

By - Kira Hizaki Nishimura Matsumoto
Data - 29/01/2010

Crying in my forest

As folhas caem no chão enquanto nos despedimos um do outro.
Nunca foi tão dificil dizer um simples tchau.
Nunca foi tão doloroso ver você partir.
E ver sua imagem sumindo no horizonte.
Nunca foi tão dificil como agora.

Ainda posso ver o nosso nome na árvore.
Em que escrevemos quando estavamos sós.
Cada pedacinho daquele coração.
Significa cada vez mais pra mim agora.

Ninguém disse que ia ser fácil.
E agora tenho a prova disso.
E agora não consigo mas parar de ver os rios dos meus olhos.
Vendo você partir assim.

As folhas continuam caindo.
E você continua partindo.
Por mais que eu grite pra você voltar.
Não vai adiantar muito.
Você já está muito longe.

Mesmo que eu tente correr atras de você.
Eu sei que vou tropeçar num galho.
E quebrar minha perna.

Tudo o que posso ver agora.
São as árvores que ficam paradas.
Apenas pra você passar.

As folhas já cairam.
Mas os rios dos meus olhos não secaram.

By - Kira Hizaki Nishimura Matsumoto
Data - 29/01/2010